1
00:00:02,035 --> 00:00:05,606
- Se você quiser ver Stone Cold
contra o Undertaker,

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,974
me dê um "inferno, sim."

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,809
[multidão grita "Inferno, sim"]

4
00:00:10,143 --> 00:00:14,715
- Você tem o Undertaker
que está lá há algum tempo,

5
00:00:15,315 --> 00:00:16,950
e agora você tem Stone Cold.

6
00:00:17,417 --> 00:00:19,119
Sua trajetória está caminhando
direto.

7
00:00:20,621 --> 00:00:24,124
Quando a oportunidade se apresentou
em si, cara, ele agarrou.

8
00:00:24,491 --> 00:00:25,726
Esse é o cara,

9
00:00:25,792 --> 00:00:28,962
então vou fazer o melhor
que eu posso fazer com que ele pareça

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,764
a estrela que ele vai ser.

11
00:00:31,865 --> 00:00:35,269
Você vê, Austin agora, você já
tem um pé na cova.

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,472
- Competindo contra
O Undertaker,

13
00:00:38,538 --> 00:00:39,373
você não pode falhar,

14
00:00:39,439 --> 00:00:40,407
você não pode vacilar,

15
00:00:40,474 --> 00:00:43,110
e você deve atuar porque
ele é um cavalo de guerra.

16
00:00:45,679 --> 00:00:47,848
- Oh meu Deus, acabei de bater
Steve fora.

17
00:00:49,082 --> 00:00:50,918
- Eu decepcionei o Undertaker com isso
noite.

18
00:00:52,052 --> 00:00:54,554
- Duas estrelas tentando uma
um ao outro.

19
00:00:54,621 --> 00:00:57,424
É exatamente isso que "Stone Cold"
Steve Austin Undertaker fez.

20
00:00:57,491 --> 00:00:59,259
- A rivalidade entre esses dois
é incomparável.

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,562
- O Undertaker, frio como pedra
rivalidade,

22
00:01:02,629 --> 00:01:05,032
foi o melhor dos melhores.

23
00:01:05,599 --> 00:01:08,702
- Uma noite que nunca iremos
esqueça.

24
00:01:11,071 --> 00:01:13,907
- Estou vindo para acabar com o seu
carreira.

25
00:01:13,974 --> 00:01:16,143
- Não sei quanto mais
pessoal isso pode chegar

26
00:01:17,277 --> 00:01:18,712
- Quando duas lendas colidem,

27
00:01:18,712 --> 00:01:21,448
a rivalidade deles permanece presa
nossas mentes para sempre.

28
00:01:23,650 --> 00:01:26,320
É aqui que decompomos o
histórias lendárias por trás do

29
00:01:26,386 --> 00:01:28,221
maiores rivalidades de todos os tempos.

30
00:01:29,957 --> 00:01:31,758
Eu sou Gabriel Iglesias

31
00:01:31,825 --> 00:01:33,360
e isso é

32
00:01:33,427 --> 00:01:34,861
Rivais da WWE.

33
00:01:40,867 --> 00:01:43,403
- Undertaker, você pode esperar
sem piedade

34
00:01:43,470 --> 00:01:44,771
de "Stone Cold" Steve Austin.

35
00:01:45,939 --> 00:01:50,010
- Undertaker versus o
maior estrela de todos os tempos,

36
00:01:50,077 --> 00:01:51,511
"Pedra Fria" Steve Austin.

37
00:01:51,578 --> 00:01:52,746
Mas posso ser apenas tendencioso.

38
00:01:52,846 --> 00:01:54,147
- A camisa denunciou.

39
00:01:54,147 --> 00:01:55,315
- Ah, essa coisa?

40
00:01:55,382 --> 00:01:55,916
Oh.

41
00:01:55,983 --> 00:01:58,285
[rindo]

42
00:01:58,352 --> 00:02:01,054
- Steve Austin e
Undertaker, eles eram realmente,

43
00:02:01,154 --> 00:02:03,624
Quero dizer, tão icônicos por si só
direito como indivíduos,

44
00:02:03,690 --> 00:02:05,726
mas tipo, os momentos que eles
foram capazes de criar,

45
00:02:05,792 --> 00:02:07,194
eles são como marcadores
na indústria.

46
00:02:07,794 --> 00:02:08,762
- Eles tinham uma longa história.

47
00:02:09,196 --> 00:02:12,065
Steve e Taker começaram em
Texas juntos.

48
00:02:12,132 --> 00:02:13,667
Pelo menos consegui um
de suas pausas

49
00:02:13,734 --> 00:02:14,668
no Sportatório.

50
00:02:16,303 --> 00:02:17,838
- Eu tinha talvez
um ano

51
00:02:17,904 --> 00:02:20,507
avanço na minha carreira
do que Steve.

52
00:02:21,174 --> 00:02:22,142
Eles estavam se preparando
para fazer de mim o

53
00:02:22,242 --> 00:02:23,910
Campeão Peso Pesado do Texas

54
00:02:23,910 --> 00:02:25,679
e eles me deram Steve.

55
00:02:25,746 --> 00:02:28,281
- O Justiceiro de um metro e noventa de
Devastação Incorporada contra

56
00:02:28,348 --> 00:02:32,152
a nova descoberta do USWA
escola de luta livre,

57
00:02:32,219 --> 00:02:33,153
Steve Williams.

58
00:02:34,254 --> 00:02:36,323
- Grande, loiro, bom
cara.

59
00:02:36,390 --> 00:02:38,792
Então você imaginou
se ele persistisse,

60
00:02:38,859 --> 00:02:40,127
ele ia ter um bom
carreira.

61
00:02:41,928 --> 00:02:43,196
- Quando você conhecer Mark Galloway,

62
00:02:43,263 --> 00:02:45,632
cara é cerca de seis dez, 300
libras.

63
00:02:46,199 --> 00:02:47,668
Ele simplesmente tinha esse ar sobre ele.

64
00:02:47,734 --> 00:02:50,971
Você soube assim que o conheceu
ele seria alguém.

65
00:02:51,038 --> 00:02:53,674
Eu não sabia que a WWE iria
tenha o máximo.

66
00:02:53,674 --> 00:02:55,409
personagem para ele.

67
00:02:56,343 --> 00:03:00,747
- Do Vale da Morte, eu te dou
O Undertaker.

68
00:03:02,482 --> 00:03:05,485
- Aqueles lentos e metódicos
movimentos,

69
00:03:05,552 --> 00:03:08,422
a maneira como ele se comportou,
a compostura,

70
00:03:08,488 --> 00:03:10,924
tudo foi planejado.

71
00:03:12,025 --> 00:03:14,961
- Ah, ele acabou de ser pego com um
lápide.

72
00:03:15,028 --> 00:03:18,565
- Ele tinha essa aura que como
garoto, fiquei intrigado.

73
00:03:19,032 --> 00:03:19,866
- Olhe para os olhos dele.

74
00:03:19,866 --> 00:03:21,702
Olhe para os olhos dele.

75
00:03:21,802 --> 00:03:22,869
O homem está possuído.

76
00:03:23,870 --> 00:03:25,105
- Nunca esquecerei quando ele
recheado

77
00:03:25,205 --> 00:03:26,840
o Guerreiro Supremo
no caixão.

78
00:03:26,907 --> 00:03:28,341
- Eles estão enterrando ele.

79
00:03:28,975 --> 00:03:30,477
- O Undertaker fez isso.

80
00:03:31,044 --> 00:03:34,281
O Undertaker era apenas
completamente único.

81
00:03:34,748 --> 00:03:36,516
Alguém que era tão grande,

82
00:03:36,583 --> 00:03:37,984
mas você acreditou nele.

83
00:03:38,919 --> 00:03:40,187
- Inacreditável.

84
00:03:40,187 --> 00:03:42,022
O Undertaker, senhoras e
senhores.

85
00:03:44,458 --> 00:03:46,626
- Fiquei intrigado com o
personagem, mas de forma alguma eu

86
00:03:46,693 --> 00:03:49,196
quero conhecê-lo pessoalmente ou em
um beco escuro ou qualquer outro lugar.

87
00:03:49,996 --> 00:03:54,201
- O Undertaker mandando arrepios
para cima e para baixo na coluna.

88
00:03:54,868 --> 00:03:56,470
- Verdadeiramente uma obra de arte.

89
00:03:56,536 --> 00:03:59,072
E não há ninguém que possa
criaram esse personagem,

90
00:03:59,072 --> 00:04:00,941
como Mark Calaway.

91
00:04:03,110 --> 00:04:04,878
- 24 horas por dia, 7 dias por semana, eu era o Undertaker.

92
00:04:06,546 --> 00:04:09,549
Durante as aparições,
andando pelo aeroporto,

93
00:04:09,616 --> 00:04:11,551
Eu vivi o truque.

94
00:04:12,018 --> 00:04:14,621
Você tem que ter seu público
investido nesse personagem.

95
00:04:16,590 --> 00:04:20,026
- Taker era nosso cara,
como se ele fosse nosso Homem de Ferro.

96
00:04:20,093 --> 00:04:21,361
Ele trabalhou machucado.

97
00:04:21,428 --> 00:04:24,264
Ele trabalhou com um esmagamento orbital
osso, costelas quebradas-

98
00:04:25,398 --> 00:04:28,835
- O Undertaker era algum tipo
de adesão em seu rosto.

99
00:04:28,902 --> 00:04:30,570
- -porque precisávamos dele.

100
00:04:31,271 --> 00:04:33,874
- Ele seria o cara que tinha
para levar a empresa

101
00:04:33,940 --> 00:04:35,709
em tempos em que não tínhamos
qualquer coisa.

102
00:04:36,977 --> 00:04:38,712
- Estávamos lutando.

103
00:04:38,712 --> 00:04:41,114
Tínhamos perdido tudo
nosso grande talento.

104
00:04:41,581 --> 00:04:44,184
- Eu te disse que Hulkamania era
vai correr solto

105
00:04:44,184 --> 00:04:45,385
no irmão WCW.

106
00:04:46,820 --> 00:04:48,788
- WCW abriu seu
talão de cheques,

107
00:04:48,855 --> 00:04:51,124
todo mundo está pegando o dinheiro
e correndo.

108
00:04:51,992 --> 00:04:54,027
- O que diabos ele está fazendo
aqui?

109
00:04:54,861 --> 00:04:56,997
- Estamos tentando nos manter à tona

110
00:04:57,063 --> 00:04:58,798
com o talento
que tínhamos deixado.

111
00:04:59,933 --> 00:05:02,102
E então Steve apareceu.

112
00:05:03,203 --> 00:05:05,238
Mal sabíamos
ele se tornaria

113
00:05:05,305 --> 00:05:06,907
a maior estrela
provavelmente nunca.

114
00:05:08,074 --> 00:05:11,044
- Eu te dou o Ringmaster.

115
00:05:12,479 --> 00:05:14,347
- Eu fui um dos poucos que amou
O mestre de cerimônias.

116
00:05:14,414 --> 00:05:15,448
- Você fez?

117
00:05:15,515 --> 00:05:16,917
- Eu amo o Ringmaster o
segundo ele apareceu.

118
00:05:17,017 --> 00:05:18,752
Eu estava tipo, parece legal,
Mestre de cerimônias.

119
00:05:19,319 --> 00:05:23,623
- O Ringmaster tem todos os
ferramentas para ir direto ao topo.

120
00:05:23,690 --> 00:05:25,192
- Havia algo nele
isso me atraiu imediatamente.

121
00:05:26,092 --> 00:05:27,060
- Este não é o seu anel.

122
00:05:27,894 --> 00:05:28,828
Este é o meu anel.

123
00:05:28,895 --> 00:05:30,363
Sim, este é o meu anel.

124
00:05:30,430 --> 00:05:31,598
- Ele era tão diferente de
todo mundo

125
00:05:31,665 --> 00:05:33,800
porque naquela época também
todo mundo tinha um truque.

126
00:05:33,867 --> 00:05:35,068
Todo mundo tinha algum tipo de
de personagem

127
00:05:35,068 --> 00:05:36,970
isso é meio estranho.

128
00:05:37,037 --> 00:05:40,273
E ele era apenas botas, calção,
muito simples, o que pensei,

129
00:05:40,273 --> 00:05:41,474
"Bem, isso é diferente."

130
00:05:42,075 --> 00:05:43,844
Isso sempre foi atraente para mim.

131
00:05:43,910 --> 00:05:46,146
Mas sim, a coisa do Ringmaster
foi embora bem rápido.

132
00:05:47,480 --> 00:05:49,249
- Seus colegas o apelidaram de The
Mestre de cerimônias.

133
00:05:49,316 --> 00:05:50,917
Eu sugeriria a você,
pela expressão em seu rosto

134
00:05:50,984 --> 00:05:52,219
e sua atitude,

135
00:05:52,319 --> 00:05:55,188
conhecendo-o um pouco melhor agora,
ele é Stone Cold, se alguma coisa.

136
00:05:55,255 --> 00:05:56,623
- Steve não estava contente

137
00:05:56,623 --> 00:05:57,724
quando ele era o Ringmaster.

138
00:05:57,791 --> 00:06:01,061
Ele sabia que havia mais
para ele dar.

139
00:06:01,127 --> 00:06:03,763
- Steve Austin não era realmente
uma estrela.

140
00:06:04,631 --> 00:06:05,599
O rei do ringue acontece.

141
00:06:07,434 --> 00:06:08,702
- Fale sobre seus Salmos.

142
00:06:08,802 --> 00:06:11,705
Fale sobre João 3:16

143
00:06:11,805 --> 00:06:15,709
Austin 3:16 diz:
Acabei de bater na sua bunda.

144
00:06:15,709 --> 00:06:19,946
[multidão aplaude]

145
00:06:20,046 --> 00:06:22,148
- O dia seguinte foi de Austin
momento.

146
00:06:22,215 --> 00:06:25,919
Este foi o seu momento de elevar
ele mesmo e consiga-se

147
00:06:25,986 --> 00:06:26,820
onde ele precisava estar,

148
00:06:26,920 --> 00:06:28,588
mas ele precisava do direito
oponente.

149
00:06:28,655 --> 00:06:30,590
Ele precisava da rivalidade certa.

150
00:06:32,592 --> 00:06:34,628
Ele precisava do Undertaker.

151
00:06:34,694 --> 00:06:36,029
- Somos senhoras vivas e
senhores,

152
00:06:36,096 --> 00:06:37,964
de Green Bay, Wisconsin.

153
00:06:38,031 --> 00:06:39,799
Segunda à noite crua.

154
00:06:40,800 --> 00:06:42,435
"Pedra Fria" Steve Austin,

155
00:06:43,403 --> 00:06:45,505
ganhou tudo ontem à noite.

156
00:06:46,339 --> 00:06:47,908
- Primeira vez que lutei
O Undertaker.

157
00:06:47,908 --> 00:06:49,109
Foi muito poderoso.

158
00:06:49,109 --> 00:06:51,645
Estou sempre pensando no que eu
quero fazer nas minhas partidas.

159
00:06:51,711 --> 00:06:54,681
E então, você sabe,
Estou prestes a trabalhar com Mark,

160
00:06:54,748 --> 00:06:56,549
e eu já cheguei ao ringue.

161
00:06:58,151 --> 00:06:59,719
Eles tocaram a música de Mark.

162
00:06:59,786 --> 00:07:02,656
[Música do Undertaker]

163
00:07:02,756 --> 00:07:03,623
As luzes se apagam.

164
00:07:03,723 --> 00:07:05,625
Todo mundo joga seu
isqueiros no ar.

165
00:07:05,625 --> 00:07:07,193
Eles fumam na entrada.

166
00:07:08,261 --> 00:07:09,296
Ele começa a entrar.

167
00:07:10,597 --> 00:07:11,564
- O maior fenômeno

168
00:07:11,631 --> 00:07:15,068
na história do mundo
Luta -

169
00:07:15,068 --> 00:07:17,070
O Undertaker.

170
00:07:18,672 --> 00:07:21,541
- E ele está fazendo isso devagar
caminhada em movimento que só ele pode fazer.

171
00:07:22,509 --> 00:07:26,646
E foi tão inspirador e-
e simplesmente dramático.

172
00:07:26,713 --> 00:07:28,682
Assim, esqueci cada
coisa

173
00:07:28,748 --> 00:07:30,617
que eu queria realizar
naquela partida.

174
00:07:31,751 --> 00:07:32,719
É poderoso.

175
00:07:33,787 --> 00:07:36,623
- Até um homem que tem água gelada
em suas veias

176
00:07:36,690 --> 00:07:40,860
como "Stone Cold" Steve Austin
deve estar se sentindo um pouco impaciente.

177
00:07:43,463 --> 00:07:44,597
- O Undertaker foi o
barômetro

178
00:07:44,664 --> 00:07:46,266
por tudo naquela época.

179
00:07:46,333 --> 00:07:47,467
- Certo.

180
00:07:47,467 --> 00:07:48,668
- Você sabe, então você quer empurrar um
cara como Stone Cold,

181
00:07:48,735 --> 00:07:50,370
e você quer pegá-lo
para esse nível.

182
00:07:50,437 --> 00:07:52,405
Undertaker ainda é o
porteiro

183
00:07:52,472 --> 00:07:55,241
porque eles sabem que ele é
vai fazer o trabalho dele.

184
00:07:55,308 --> 00:07:57,110
A questão é: você pode fazer
o seu?

185
00:07:57,110 --> 00:07:59,312
E então isso é realmente importante
coisa para Stone Cold.

186
00:08:01,915 --> 00:08:04,351
- Você pode dizer que ele está ficando
esse empurrão.

187
00:08:04,417 --> 00:08:08,822
Você pode desacelerar isso se você
quero,

188
00:08:08,888 --> 00:08:11,358
ou você pode dizer,

189
00:08:11,424 --> 00:08:14,361
"Ok, esse cara tem um foguete
amarrado em sua bunda.

190
00:08:14,427 --> 00:08:16,229
Como posso ajudá-lo

191
00:08:16,296 --> 00:08:18,465
ainda se destaca mais rápido?"

192
00:08:19,933 --> 00:08:20,767
[sino toca]

193
00:08:20,834 --> 00:08:22,168
Essa é a maneira que eu olhei
isso.

194
00:08:22,669 --> 00:08:23,703
Esse é o cara,

195
00:08:23,803 --> 00:08:26,606
então vou fazer o melhor
que eu posso

196
00:08:26,673 --> 00:08:28,942
para fazê-lo parecer a estrela
que ele vai ser.

197
00:08:29,843 --> 00:08:32,679
- O Undertaker com
"Pedra Fria" Steve Austin

198
00:08:33,146 --> 00:08:34,881
realmente levando isso ao limite.

199
00:08:34,948 --> 00:08:35,882
Uma batalha inacreditável.

200
00:08:37,817 --> 00:08:39,986
- Você pode entrar lá com
O Undertaker,

201
00:08:39,986 --> 00:08:43,056
e você pode lutar contra ele e você
pode dar-lhe o inferno,

202
00:08:43,156 --> 00:08:44,157
e no final do dia,

203
00:08:44,224 --> 00:08:46,559
se você ganha ou se
você perde,

204
00:08:46,626 --> 00:08:48,428
você tem o respeito
desse público.

205
00:08:48,495 --> 00:08:49,629
Você será um sucesso.

206
00:08:50,130 --> 00:08:52,098
Acho que Austin sabia o quão bom ele
foi

207
00:08:52,198 --> 00:08:54,200
uma vez que ele entrou no ringue com
alguém como The Undertaker.

208
00:08:54,267 --> 00:08:56,269
Acho que todo mundo encontrou
isso também.

209
00:08:56,269 --> 00:08:59,606
- Agora, Goldust e Marlena
do jeito deles.

210
00:08:59,672 --> 00:09:00,407
Não.

211
00:09:00,473 --> 00:09:01,541
Ah você viu isso?

212
00:09:01,641 --> 00:09:02,308
[sino toca]

213
00:09:02,308 --> 00:09:03,343
Bem no olho.

214
00:09:03,443 --> 00:09:06,312
O Undertaker como resultado
de uma desqualificação,

215
00:09:06,379 --> 00:09:07,714
vitorioso.

216
00:09:07,714 --> 00:09:11,584
- Para que o Undertaker não
vencer definitivamente uma partida

217
00:09:11,584 --> 00:09:15,555
isso diz, um, a empresa
acredita neste talento,

218
00:09:15,622 --> 00:09:17,590
e dois, diz para a multidão
tipo,

219
00:09:17,657 --> 00:09:21,461
"Uau, o Undertaker não acertou o
lápide e vença esse cara.

220
00:09:21,461 --> 00:09:22,629
Eu quero ver mais."

221
00:09:22,929 --> 00:09:24,864
[sino toca]

222
00:09:25,465 --> 00:09:27,634
- Foi muito importante ajudar Steve
chegar ao próximo nível.

223
00:09:28,301 --> 00:09:30,703
Faça as pessoas perceberem que esse cara
vai ser uma estrela.

224
00:09:31,671 --> 00:09:32,605
- Eu não fui derrotado.

225
00:09:32,672 --> 00:09:34,441
Eu teria batido nele se não
Goldust vem,

226
00:09:34,507 --> 00:09:36,076
mas é assim que acontece,
não é?

227
00:09:36,843 --> 00:09:38,545
Eu vou vencê-lo no futuro
de qualquer maneira.

228
00:09:39,679 --> 00:09:42,115
- Desse ponto em diante,
você sabia que esse poderia ser o cara,

229
00:09:42,182 --> 00:09:43,950
mas você não sabe ao certo se
ele é o cara.

230
00:09:44,951 --> 00:09:46,586
Você vê caras o tempo todo,
você não sabe se quando eles conseguirem

231
00:09:46,653 --> 00:09:50,190
a esse nível, isso vai
transcender e ir mais?

232
00:09:50,256 --> 00:09:52,258
Eles vão ser engolfados
por esse evento principal?

233
00:09:53,426 --> 00:09:55,862
- Sua trajetória está caminhando
direto para cima,

234
00:09:55,929 --> 00:10:00,867
e é importante para mim
dê aquela massagem nele.

235
00:10:01,267 --> 00:10:03,303
Quando a oportunidade
se apresentou,

236
00:10:03,403 --> 00:10:06,439
cara, ele agarrou como ninguém.

237
00:10:09,275 --> 00:10:13,279
- Por algum motivo, as pessoas
começou a se preocupar comigo.

238
00:10:13,346 --> 00:10:16,349
O escritório disse: "Ei, vamos
invente uma camiseta para você."

239
00:10:16,416 --> 00:10:19,285
Então eu disse: "Ok, vamos fazer o
Austin 3:16 e vamos colocar um

240
00:10:19,352 --> 00:10:21,754
caveira nas costas e esculpida
Pedra Fria."

241
00:10:23,156 --> 00:10:25,325
Bem, espere uma caveira.

242
00:10:25,391 --> 00:10:27,794
Isso pode ser do Undertaker
propriedade.

243
00:10:27,861 --> 00:10:29,829
Fui até Mark e disse:
"Ei, cara", eu disse.

244
00:10:29,896 --> 00:10:32,198
"O Office finalmente quer fazer um
camiseta minha.

245
00:10:32,265 --> 00:10:34,134
Eu queria colocar uma caveira no
de volta,

246
00:10:34,200 --> 00:10:36,436
mas eles meio que se sentem como
isso está em seu território.

247
00:10:36,503 --> 00:10:38,771
E se você limpar isso,
Eu posso usar a camisa,

248
00:10:38,838 --> 00:10:41,140
mas se você derrubá-lo,
Eu entendo."

249
00:10:41,241 --> 00:10:43,843
Ele disse: "Sim, cara, vá em frente."

250
00:10:44,777 --> 00:10:46,880
Ele não precisava fazer isso,
e ele fez.

251
00:10:48,214 --> 00:10:49,148
- Lá vem ele,

252
00:10:49,215 --> 00:10:50,984
"Pedra Fria" Steve Austin.

253
00:10:53,019 --> 00:10:58,458
- Demorou um pouco para chegar
o ponto de ser visto

254
00:10:58,558 --> 00:11:01,861
pelas massas como evento principal
superestrela.

255
00:11:03,897 --> 00:11:06,866
Enfrentando Bret Hart em
WrestleMania 13,

256
00:11:06,866 --> 00:11:10,970
e a maneira como Steve
perdeu aquela partida.

257
00:11:12,205 --> 00:11:13,673
- Austin não vai se render.

258
00:11:13,673 --> 00:11:15,308
Ele não se submeterá.

259
00:11:16,509 --> 00:11:18,912
- Não foi preso,
não desisti.

260
00:11:18,978 --> 00:11:21,581
desmaiou devido ao
perda de sangue.

261
00:11:21,681 --> 00:11:26,386
Você sempre quer provar
você mesmo contra o melhor.

262
00:11:26,386 --> 00:11:28,188
- Eu nunca vi ninguém
tão corajoso,

263
00:11:28,254 --> 00:11:30,156
que ele não se submeteria.

264
00:11:30,223 --> 00:11:32,392
- Foi muito importante e
necessário para a viagem que

265
00:11:32,458 --> 00:11:36,696
Stone Cold estava prestes a continuar,
e para o Undertaker

266
00:11:36,796 --> 00:11:39,599
para colocar as mãos na WWE
Campeonato.

267
00:11:39,666 --> 00:11:42,168
Você sabe, ele é o cara agora
e ele foi coroado naquela noite.

268
00:11:42,235 --> 00:11:46,206
- Os dias sombrios
da WWE já começou.

269
00:11:46,272 --> 00:11:51,544
- Undertaker na WrestleMania 13,
tornando-se o campeão da WWE.

270
00:11:51,644 --> 00:11:55,248
Aqui está a estrela que está indo
para nos liderar

271
00:11:55,315 --> 00:11:58,084
para a próxima geração.

272
00:11:59,619 --> 00:12:02,789
- Você está olhando para a próxima WWE
campeão,

273
00:12:02,855 --> 00:12:08,294
e esse é o resultado final,
porque Stone Cold disse isso.

274
00:12:09,996 --> 00:12:14,067
- O público queria que Steve
dar os próximos passos e se

275
00:12:14,067 --> 00:12:18,638
isso significava passar por alguém
tão popular quanto The Undertaker,

276
00:12:18,705 --> 00:12:20,039
era isso que o público queria.

277
00:12:20,740 --> 00:12:22,842
- Oh.

278
00:12:22,909 --> 00:12:26,246
O que acontecerá quando Austin
vence o Undertaker?

279
00:12:30,917 --> 00:12:38,324
- Eu sou o World Wrestling -
campeão.

280
00:12:40,059 --> 00:12:44,864
E até onde
"Stone Cold" Steve Austin diz,

281
00:12:44,931 --> 00:12:48,568
será um dia frio no inferno

282
00:12:48,635 --> 00:12:51,004
antes de se tornar campeão.

283
00:12:52,205 --> 00:12:54,274
- Steve Austin está no ringue
com o Undertaker.

284
00:12:54,340 --> 00:12:55,441
Esse é o cinturão do campeonato dele.

285
00:12:56,109 --> 00:12:57,276
- Eles são pólos opostos, certo?

286
00:12:57,343 --> 00:13:01,614
Você tem esse franco,
bebendo cerveja, filho da mãe,

287
00:13:01,681 --> 00:13:03,950
e então você tem um homem
de muito poucas palavras.

288
00:13:03,950 --> 00:13:05,151
E eu adorei assistir
ambos.

289
00:13:06,753 --> 00:13:08,888
- Você não precisava ter
um ângulo principal.

290
00:13:09,255 --> 00:13:14,027
Você acabou de ter os dois mais difíceis
durões

291
00:13:14,093 --> 00:13:15,762
lutando pelo maior prêmio
de todos eles.

292
00:13:17,664 --> 00:13:22,035
- Após a WrestleMania 13,
Taker e Steve se enfrentaram em

293
00:13:22,101 --> 00:13:23,469
sua primeira partida pay per view.

294
00:13:23,469 --> 00:13:25,004
Dia frio no inferno.

295
00:13:25,638 --> 00:13:29,142
- Esta noite o título da WWE será
decidiu quando The Undertaker

296
00:13:29,242 --> 00:13:31,277
enfrenta o filho da puta mais difícil,

297
00:13:31,344 --> 00:13:33,312
"Pedra Fria" Steve Austin.

298
00:13:33,946 --> 00:13:36,249
- É um grande teste para acompanhar
O Undertaker.

299
00:13:36,683 --> 00:13:39,385
Então eu estava quase preocupado como
fã que isso seria

300
00:13:39,452 --> 00:13:40,820
meio que enviar Stone Cold o
de outra maneira.

301
00:13:41,521 --> 00:13:42,755
O que vai acontecer fora
isso?

302
00:13:43,356 --> 00:13:47,427
- Austin disse muitas vezes,
ele não tem medo do escuro,

303
00:13:47,493 --> 00:13:49,228
mas é melhor você respeitar o escuro
lado.

304
00:13:50,530 --> 00:13:52,065
- Este é um grande momento.

305
00:13:52,131 --> 00:13:55,368
Steve Austin é o cara que precisamos
saber,

306
00:13:55,435 --> 00:13:56,803
em um evento principal pay per view

307
00:13:56,869 --> 00:13:59,405
contra The Undertaker por
o campeonato

308
00:13:59,472 --> 00:14:02,342
é a maneira de descobrir isso.

309
00:14:04,444 --> 00:14:08,481
- Isso vai ser, eu acho,
um dos mais intensos

310
00:14:08,548 --> 00:14:13,720
Campeonato WWE corresponde a isso
talvez algum de nós já tenha visto.

311
00:14:15,621 --> 00:14:17,123
- Competindo contra
O Undertaker

312
00:14:17,190 --> 00:14:18,858
no ringue foi muito, muito
difícil.

313
00:14:20,093 --> 00:14:22,428
- "Stone Cold" Steve Austin
atacando o Undertaker

314
00:14:22,495 --> 00:14:24,630
e esta partida é oficialmente
em andamento.

315
00:14:25,431 --> 00:14:26,632
- Você vai conseguir o melhor dele.

316
00:14:26,699 --> 00:14:29,402
Ele sempre quer ter o melhor
combinar no cartão.

317
00:14:29,469 --> 00:14:31,037
Você vai trabalhar duro
desligado

318
00:14:31,104 --> 00:14:32,672
porque ele é um cavalo de guerra,

319
00:14:32,672 --> 00:14:36,209
- Ambos querem ganhar o
Título da WWE.

320
00:14:37,310 --> 00:14:39,312
O Phenom está sendo desafiado

321
00:14:39,378 --> 00:14:41,147
como nunca vimos
ele desafiou.

322
00:14:41,981 --> 00:14:45,551
- Ele fez o que fosse preciso a qualquer hora
dada a oportunidade de vencer uma partida.

323
00:14:45,618 --> 00:14:47,920
Essa dinâmica realmente fez com que
interessante.

324
00:14:48,554 --> 00:14:50,523
- Que luta cansativa.

325
00:14:50,590 --> 00:14:51,557
Muito intenso.

326
00:14:51,624 --> 00:14:52,825
Muito físico.

327
00:14:52,825 --> 00:14:55,328
- Qualquer um deles servirá
o que for preciso para sair

328
00:14:55,394 --> 00:14:57,096
esta partida com a mão dentro
o ar.

329
00:14:57,697 --> 00:14:58,765
- Oh não.

330
00:14:58,831 --> 00:15:00,566
Lápide.

331
00:15:00,633 --> 00:15:01,834
Não.

332
00:15:01,901 --> 00:15:02,802
É contra-atacado.

333
00:15:02,869 --> 00:15:04,103
É contra-atacado.

334
00:15:04,203 --> 00:15:04,971
Bum.

335
00:15:05,037 --> 00:15:06,472
Oh.

336
00:15:06,539 --> 00:15:07,673
Meu Deus.

337
00:15:07,673 --> 00:15:08,875
Lápide.

338
00:15:11,511 --> 00:15:12,478
[sino toca]

339
00:15:12,545 --> 00:15:14,147
[multidão aplaude]

340
00:15:14,247 --> 00:15:16,582
- Às vezes não se trata
ganhando ou perdendo.

341
00:15:16,682 --> 00:15:19,118
É sobre como você fez o
sentimento do público.

342
00:15:19,786 --> 00:15:22,422
E é exatamente isso que
"Pedra Fria" Steve Austin

343
00:15:22,488 --> 00:15:25,458
foi capaz de fazer com
O Undertaker.

344
00:15:25,558 --> 00:15:26,859
Ele não venceu aquela partida.

345
00:15:26,959 --> 00:15:28,594
Ele não precisava vencer isso
combinar.

346
00:15:28,661 --> 00:15:30,663
Ele tinha que conquistar a multidão.

347
00:15:30,663 --> 00:15:31,864
E foi exatamente isso que ele fez

348
00:15:31,931 --> 00:15:33,366
porque a multidão
queria que ele vencesse.

349
00:15:34,434 --> 00:15:35,034
- Austin.

350
00:15:35,101 --> 00:15:36,269
[Música do Undertaker]

351
00:15:36,335 --> 00:15:37,837
- Ah, que maravilha.

352
00:15:39,939 --> 00:15:41,707
- Você olha para o Undertaker

353
00:15:41,808 --> 00:15:42,708
agora mesmo e pergunte a ele,

354
00:15:42,842 --> 00:15:44,277
"Quem deveria ser o mundo
Luta livre – campeão?”

355
00:15:44,343 --> 00:15:47,113
Ele dirá "Stone Cold" Steve
Austin porque é a verdade.

356
00:15:47,480 --> 00:15:48,748
O campeonato deveria ser meu.

357
00:15:48,848 --> 00:15:49,582
Não é.

358
00:15:49,682 --> 00:15:50,082
Vou chorar por isso?

359
00:15:50,149 --> 00:15:50,950
Não.

360
00:15:51,017 --> 00:15:52,418
Vou apenas beber outra cerveja
hoje.

361
00:15:54,554 --> 00:15:58,391
- Acho que significou muito
para Steve Austin

362
00:15:58,458 --> 00:16:03,462
tenha essa oportunidade, e por
ele sinta a confiança

363
00:16:03,462 --> 00:16:05,298
que nós, como empresa, tínhamos nele.

364
00:16:07,233 --> 00:16:10,269
O público estava realmente começando
para entrar

365
00:16:10,269 --> 00:16:12,104
o que "Stone Cold" Steve Austin
estava entregando.

366
00:16:13,639 --> 00:16:15,908
- Esta arena entrou em erupção

367
00:16:15,908 --> 00:16:18,744
com uma simples visão do
Cascavel do Texas.

368
00:16:19,912 --> 00:16:22,014
- Você acha que a Era da Atitude,

369
00:16:22,081 --> 00:16:23,482
Atitude,

370
00:16:23,549 --> 00:16:24,550
esse era Austin.

371
00:16:25,651 --> 00:16:26,919
- Deixe-me dizer uma coisa.

372
00:16:26,986 --> 00:16:30,857
Algum garoto vai pegar a bunda deles
chicoteado.

373
00:16:30,957 --> 00:16:31,791
- Aqui está um cara,

374
00:16:31,858 --> 00:16:33,159
Eu não dou a mínima,

375
00:16:33,226 --> 00:16:35,328
dedos duplos no ar,

376
00:16:35,394 --> 00:16:35,995
você não gosta disso-

377
00:16:36,062 --> 00:16:36,996
- Você muda o maldito canal.

378
00:16:37,063 --> 00:16:38,464
Não tenho nenhum problema com isso.

379
00:16:38,531 --> 00:16:41,267
- Ele sabia qual era seu personagem
foi, e

380
00:16:41,334 --> 00:16:43,269
você não conseguiu muito lá fora
disso.

381
00:16:43,336 --> 00:16:44,704
- Ele está sempre frio como uma pedra.

382
00:16:46,405 --> 00:16:49,075
- Steve Austin era o homem comum-

383
00:16:49,075 --> 00:16:50,109
colarinho azul,

384
00:16:50,176 --> 00:16:51,510
bebe cerveja,

385
00:16:51,510 --> 00:16:52,678
fodão.

386
00:16:53,379 --> 00:16:55,414
E eu acho que isso ressoou
muitos fãs.

387
00:16:57,350 --> 00:17:00,820
- Você olha para o público
e 75% da mercadoria

388
00:17:00,920 --> 00:17:03,189
era Austin 3:16.

389
00:17:03,256 --> 00:17:06,392
Provavelmente poderia ter doado
o dinheiro da luta livre

390
00:17:06,459 --> 00:17:10,029
e apenas viver muito confortavelmente
na venda de sua mercadoria.

391
00:17:11,230 --> 00:17:13,432
- Chegou a hora de Stone Cold
no escuro ou nas luzes.

392
00:17:13,499 --> 00:17:15,468
Você está olhando para a próxima WWE
campeão,

393
00:17:15,568 --> 00:17:17,436
quer alguém goste ou não.

394
00:17:21,340 --> 00:17:23,342
- A Era Austin começou.

395
00:17:24,510 --> 00:17:28,281
- 1998 Steve ganha o título da WWE
na WrestleMania 14.

396
00:17:28,347 --> 00:17:30,449
- Você sabe, nesse ponto, Steve
se tornou o cara mais gostoso

397
00:17:30,516 --> 00:17:31,550
provavelmente na história do
negócio.

398
00:17:32,251 --> 00:17:34,420
Você coloca o nome dele em qualquer prédio
no mundo-

399
00:17:34,520 --> 00:17:37,023
pode ser um arsenal em
Melbourne, Austrália,

400
00:17:37,089 --> 00:17:38,758
e vendemos aquele prédio.

401
00:17:38,824 --> 00:17:39,859
Ele era tão gostoso.

402
00:17:42,595 --> 00:17:43,663
Eu nunca vi nada
gosto disso.

403
00:17:43,729 --> 00:17:45,364
Eu não vi nada
gosto desde então.

404
00:17:46,265 --> 00:17:49,435
- A escalada de Steve ajudou
todo mundo.

405
00:17:50,603 --> 00:17:51,804
Todo mundo queria um pedaço
disso.

406
00:17:53,205 --> 00:17:55,374
Essa foi a natureza competitiva
isso nos tornou tão bons.

407
00:17:57,910 --> 00:18:01,347
- Ninguém era maior que "Stone
Frio” Steve Austin nos anos 90.

408
00:18:01,447 --> 00:18:04,150
Ele estava em todo lugar.

409
00:18:04,216 --> 00:18:06,686
- Por favor, dê as boas-vindas a "Stone Cold"
Steve Austin.

410
00:18:08,788 --> 00:18:09,655
- Notícias.

411
00:18:09,755 --> 00:18:11,857
MTV.

412
00:18:12,358 --> 00:18:15,594
Qualquer tipo de evento de cultura pop
isso estava acontecendo,

413
00:18:15,661 --> 00:18:17,196
"Stone Cold" Steve Austin foi
lá.

414
00:18:19,932 --> 00:18:21,367
- Steve foi super discado

415
00:18:21,434 --> 00:18:25,204
sobre sua posição e manutenção
seu lugar.

416
00:18:25,271 --> 00:18:28,074
E o resto de nós, estávamos
sempre tentando subir nisso

417
00:18:28,140 --> 00:18:32,244
escada para estar naquele lugar
ou estar naquele lugar

418
00:18:32,311 --> 00:18:33,279
trabalhando contra Steve.

419
00:18:34,246 --> 00:18:36,182
Esse foi o bilhete dourado.

420
00:18:36,949 --> 00:18:38,317
- Eles estavam atirando em todos
cilindros.

421
00:18:38,384 --> 00:18:40,786
Como podemos manter esse impulso
vai?

422
00:18:40,853 --> 00:18:42,221
Bem, a próxima grande coisa
eles poderiam fazer

423
00:18:42,321 --> 00:18:43,255
eram Austin e Taker.

424
00:18:45,224 --> 00:18:46,425
- Mancow's Morning Madhouse.

425
00:18:46,492 --> 00:18:49,061
Estamos aqui com, uh, certamente
o lutador

426
00:18:49,161 --> 00:18:51,263
para o próximo milénio,
"Pedra Fria" Steve Austin.

427
00:18:51,263 --> 00:18:53,499
- Sim.

428
00:18:53,599 --> 00:18:54,266
- Isso vai acontecer.

429
00:18:54,266 --> 00:18:55,201
É o destino.

430
00:18:55,267 --> 00:18:56,802
Você contra o Undertaker.

431
00:18:56,869 --> 00:18:58,004
Qual é a sua previsão?

432
00:18:58,070 --> 00:18:59,038
- Hum.

433
00:18:59,138 --> 00:19:00,673
Bem, inferno, sempre que você entrar
qualquer coisa que você tenha

434
00:19:00,740 --> 00:19:01,607
acreditar em si mesmo,

435
00:19:01,674 --> 00:19:02,908
então eu acredito que vou vencer
sua bunda.

436
00:19:02,975 --> 00:19:05,144
Mas, você sabe, tenho certeza que ele faria
gosto de pensar o contrário.

437
00:19:05,244 --> 00:19:08,114
De qualquer forma, você sabe, isso é um pagamento
por visualização correspondente.

438
00:19:10,016 --> 00:19:15,187
- Foi incrível como
o negócio era

439
00:19:15,187 --> 00:19:17,323
para onde ele o levou.

440
00:19:17,390 --> 00:19:19,025
Foi isso que fez o produto
tão bom.

441
00:19:19,025 --> 00:19:19,992
- Sim.

442
00:19:20,059 --> 00:19:21,927
- Stone Cold é o mais durão
cara,

443
00:19:21,994 --> 00:19:24,263
mas acho que posso ser o melhor
cara.

444
00:19:24,797 --> 00:19:25,865
- Lá está o Undertaker

445
00:19:25,931 --> 00:19:27,633
a caminho do ringue.

446
00:19:27,900 --> 00:19:29,702
- A Era da Atitude surgiu de
"Pedra Fria" Steve Austin.

447
00:19:30,236 --> 00:19:32,838
Agora, tudo se resumia a ser tão
mais vanguardista possível.

448
00:19:33,539 --> 00:19:36,442
Muitos dos personagens
cresceu de

449
00:19:36,509 --> 00:19:40,079
tentando me encaixar nisso
paradigma mudado.

450
00:19:40,146 --> 00:19:42,515
Undertaker é um ótimo
exemplo disso.

451
00:19:42,581 --> 00:19:45,985
- Nessa época,
A personalidade do Undertaker

452
00:19:45,985 --> 00:19:47,686
na tela começou a evoluir.

453
00:19:47,753 --> 00:19:50,556
Tipo, ele começou a fazer promoções,
promoções no ringue em Austin.

454
00:19:51,390 --> 00:19:56,028
- Pouco depois da minha chegada aqui
na luta mundial -,

455
00:19:56,095 --> 00:20:00,099
Eu me tornei o Matador de Dragões.

456
00:20:02,601 --> 00:20:06,072
Como eu tenho cuidado
negócio familiar,

457
00:20:06,138 --> 00:20:09,008
"Pedra Fria" Steve Austin.

458
00:20:09,075 --> 00:20:10,443
Direto ao topo.

459
00:20:12,845 --> 00:20:17,316
Eu exijo minha chance

460
00:20:17,383 --> 00:20:20,152
na World Wrestling -
título.

461
00:20:20,219 --> 00:20:22,421
[multidão aplaude]

462
00:20:22,521 --> 00:20:23,622
- Stone Cold e Undertaker

463
00:20:23,689 --> 00:20:26,792
funcionam bem juntos porque as estrelas
são estrelas.

464
00:20:26,859 --> 00:20:29,395
Se você é fã de uma faculdade
time de futebol,

465
00:20:29,462 --> 00:20:31,263
você vai querer assistir
aquele time de futebol universitário

466
00:20:31,263 --> 00:20:33,099
jogar contra outro time de elite.

467
00:20:33,199 --> 00:20:34,567
Todos podem ter seus fãs.

468
00:20:35,601 --> 00:20:37,603
- Austin,

469
00:20:37,670 --> 00:20:40,039
agora eu fui até você como um homem,

470
00:20:40,106 --> 00:20:43,542
assim como eu vou fazer
no SummerSlam.

471
00:20:43,642 --> 00:20:45,044
Mas você vê Austin,

472
00:20:45,111 --> 00:20:48,114
agora você já tem um pé
no túmulo

473
00:20:49,715 --> 00:20:52,752
porque você vê agora, garoto,

474
00:20:52,818 --> 00:20:54,553
você fez a coisa errada.

475
00:20:57,189 --> 00:20:58,390
Você me dá um bip.

476
00:21:02,928 --> 00:21:06,799
- Eles eram dois caras que você sempre
queria ver,

477
00:21:06,866 --> 00:21:08,667
e você vai vê-los
um contra o outro.

478
00:21:08,768 --> 00:21:10,603
Estou limpando a noite para
observe isso.

479
00:21:12,071 --> 00:21:15,774
- O Undertaker diz que eu
o irritou.

480
00:21:15,841 --> 00:21:18,677
"Stone Cold" Steve Austin foi
nasceu chateado.

481
00:21:20,279 --> 00:21:22,214
Eu vou bater na bunda dele
este anel

482
00:21:22,281 --> 00:21:26,385
para que você saiba exatamente o que
SummerSlam

483
00:21:26,385 --> 00:21:28,087
vai ser assim.

484
00:21:28,154 --> 00:21:30,790
- O que diabos é isso?

485
00:21:30,856 --> 00:21:32,958
A estrada para o Inferno verá
Austin queimar.

486
00:21:37,496 --> 00:21:39,865
- Não é ciência de foguetes
quando você coloca os dois maiores

487
00:21:39,932 --> 00:21:42,334
estrelas na empresa
um contra o outro.

488
00:21:42,868 --> 00:21:44,870
Tínhamos superado a ideia

489
00:21:44,870 --> 00:21:47,106
que tinham que ser bons rapazes
e bandidos.

490
00:21:47,206 --> 00:21:49,842
Estávamos lidando com tons de
cinza e a Era da Atitude.

491
00:21:51,710 --> 00:21:56,348
Nós não nos importamos com quem os fãs
aplaudido ou vaiado

492
00:21:56,448 --> 00:21:57,716
contanto que eles estivessem fazendo
barulho.

493
00:21:59,718 --> 00:22:01,353
E quando você coloca esses dois
juntos,

494
00:22:01,420 --> 00:22:04,423
os fãs sempre faziam aquele barulho.

495
00:22:06,158 --> 00:22:09,428
- Foi meio óbvio
escolha.

496
00:22:09,428 --> 00:22:11,864
Eu não acho que foi um
escolha tradicional porque ambos

497
00:22:11,864 --> 00:22:14,567
caras eram extremamente populares,

498
00:22:14,633 --> 00:22:19,305
mas, ao mesmo tempo, foi o
o melhor dos melhores.

499
00:22:20,272 --> 00:22:22,474
- Eles tinham esse magnético
energia elétrica

500
00:22:22,474 --> 00:22:24,276
que o público queria
ver.

501
00:22:24,343 --> 00:22:25,110
Eles sacaram dinheiro.

502
00:22:25,177 --> 00:22:26,145
As pessoas queriam assisti-los.

503
00:22:27,313 --> 00:22:30,683
- Cara, eu me lembro da construção
para SummerSlam em 1998,

504
00:22:30,749 --> 00:22:33,485
Madison Square Garden,
e eles estavam procurando por um nome

505
00:22:33,552 --> 00:22:34,620
para esse pay per view.

506
00:22:34,720 --> 00:22:36,222
E eu disse: "Ei, cara, e quanto
Estrada para o Inferno?"

507
00:22:37,556 --> 00:22:38,791
- Vamos rodar a câmera, pessoal.

508
00:22:39,225 --> 00:22:40,593
E ação.

509
00:22:42,228 --> 00:22:43,862
- Eu nunca vou esquecer de fazer isso
vídeos

510
00:22:43,929 --> 00:22:46,866
onde eu arranco um cara
de um táxi e

511
00:22:46,932 --> 00:22:49,668
há pessoas
lá fora festejando e dançando.

512
00:22:50,202 --> 00:22:52,571
- Vamos descer neste escuro
becos

513
00:22:52,638 --> 00:22:54,240
apenas rasgando tudo.

514
00:22:54,640 --> 00:22:56,442
- É Taker, olhando para o
câmera,

515
00:22:56,508 --> 00:22:59,311
sou eu andando
um lago de fogo,

516
00:22:59,378 --> 00:23:02,348
e apenas exaltando isso
estrada para o inferno.

517
00:23:05,217 --> 00:23:09,788
- Quer dizer, eu lembro que é um dos
as primeiras vezes que eles tiveram

518
00:23:09,788 --> 00:23:13,659
coloque os envoltórios nos ônibus
na cidade de Nova York.

519
00:23:14,660 --> 00:23:17,796
Para mim, com o Empire State
Construindo na minha mão,

520
00:23:17,863 --> 00:23:20,699
e foi uma construção muito legal
para aquela partida.

521
00:23:22,568 --> 00:23:23,736
- Eu estava em Nova York quando isso
aconteceu.

522
00:23:25,871 --> 00:23:27,373
A eletricidade em Nova York,

523
00:23:29,608 --> 00:23:30,576
momento especial.

524
00:23:35,147 --> 00:23:36,548
- Austin.

525
00:23:39,385 --> 00:23:41,353
- O Jardim, Nova York.

526
00:23:41,420 --> 00:23:44,790
Você pensa em todas as grandes
eventos e as grandes lutas

527
00:23:44,857 --> 00:23:48,027
e todas as coisas que têm
aconteceu no Jardim.

528
00:23:48,093 --> 00:23:51,263
E agora aqui está você,
evento principal,

529
00:23:51,330 --> 00:23:53,265
um dos nossos maiores salários por
visualizações,

530
00:23:53,265 --> 00:23:55,000
maior estrela do
negócio.

531
00:23:55,067 --> 00:23:57,569
Você quer tudo clicando,

532
00:23:57,636 --> 00:24:00,105
e obviamente há muito
de pressão.

533
00:24:01,473 --> 00:24:03,942
- Sempre que você tiver a oportunidade
trabalhar no Madison Square Garden,

534
00:24:04,043 --> 00:24:06,545
um dos mais especiais
edifícios que você pode trabalhar

535
00:24:06,645 --> 00:24:07,913
e sair por aí
e ser o evento principal

536
00:24:07,913 --> 00:24:10,916
é uma daquelas coisas
que você se esforça.

537
00:24:12,785 --> 00:24:16,922
- É uma noite quente de verão em Nova
Cidade de York.

538
00:24:16,989 --> 00:24:20,859
O Madison Square Garden foi
esgotado há meses.

539
00:24:22,227 --> 00:24:22,928
- Aqui vamos nós.

540
00:24:22,995 --> 00:24:24,096
Austin, tomador
Estrada para o Inferno

541
00:24:24,196 --> 00:24:26,665
Bem aqui, querido.

542
00:24:26,665 --> 00:24:27,633
Bem aqui, querido.

543
00:24:29,068 --> 00:24:31,670
- Foram os dois primeiros da WWE
estrelas.

544
00:24:31,670 --> 00:24:33,005
Foi a maior partida que eles
poderia fazer.

545
00:24:34,239 --> 00:24:35,274
Eu não tinha cabo.

546
00:24:35,341 --> 00:24:37,109
Eu tive que encontrar uma maneira de assistir
aquela partida ao vivo.

547
00:24:37,209 --> 00:24:39,144
Então eu incomodei o meu amigo
pais para me deixarem assistir

548
00:24:39,244 --> 00:24:40,746
na casa deles, sabe?

549
00:24:40,846 --> 00:24:41,747
Só porque eu tive que
veja.

550
00:24:41,847 --> 00:24:42,648
Foi um grande negócio.

551
00:24:42,715 --> 00:24:44,183
[sino toca]

552
00:24:44,483 --> 00:24:47,753
- O seguinte concurso é
para a luta mundial

553
00:24:47,820 --> 00:24:49,988
- campeonato.

554
00:24:53,025 --> 00:24:55,060
- Ele é um homem orgulhoso.

555
00:24:55,160 --> 00:24:57,796
Ele é a consciência da WWE.

556
00:24:57,863 --> 00:24:59,431
Ele está pronto para a guerra.

557
00:25:03,202 --> 00:25:07,239
Nenhum campeão da WWE jamais entrou
Jardim da Praça Madison

558
00:25:07,306 --> 00:25:08,974
com esse tipo de ovação.

559
00:25:09,875 --> 00:25:11,310
Eu literalmente senti esse prédio
agite.

560
00:25:13,579 --> 00:25:17,750
- Cada alma está em seu
pés com expectativa.

561
00:25:17,750 --> 00:25:19,885
Eles amam Steve "Stone Cold"
Austin,

562
00:25:20,586 --> 00:25:22,755
mas muitos deles amam
O Undertaker também.

563
00:25:23,756 --> 00:25:25,624
- Não há nada melhor do que
esse confronto agora.

564
00:25:25,691 --> 00:25:27,860
Você tem o cara mais gostoso do mundo
o negócio

565
00:25:27,960 --> 00:25:32,164
contra um dos grandes
o tempo todo neste negócio,

566
00:25:32,231 --> 00:25:33,198
São os únicos dois que são grandes
o suficiente

567
00:25:33,265 --> 00:25:34,466
para realizar este evento principal.

568
00:25:34,533 --> 00:25:35,534
É uma combinação perfeita.

569
00:25:38,404 --> 00:25:40,506
-Austin começando muito
agressivamente aqui.

570
00:25:40,606 --> 00:25:42,808
Eu não acho que Austin queira
entrar em uma briga

571
00:25:42,875 --> 00:25:46,044
com um homem que o supera
cerca de 70 libras.

572
00:25:46,111 --> 00:25:46,912
- Uau, olhe isso.

573
00:25:46,979 --> 00:25:47,913
- Ah, que tiros.

574
00:25:47,913 --> 00:25:49,248
- Gosto de me mover rapidamente.

575
00:25:49,314 --> 00:25:51,784
Eu gosto de trabalhar na sensação de
nosso público.

576
00:25:51,784 --> 00:25:53,585
- Tentando colocar um ou outro
saiu mais cedo.

577
00:25:53,585 --> 00:25:54,486
Veja isso.

578
00:25:54,553 --> 00:25:55,754
- A Cascavel contra-ataca.

579
00:25:55,821 --> 00:25:56,789
- Não sabia onde estávamos
indo.

580
00:25:56,855 --> 00:25:58,957
Eu meio que gosto de fluir com
isso.

581
00:26:00,025 --> 00:26:02,995
- Oh, que reversão no
último minuto e um knockdown.

582
00:26:03,829 --> 00:26:05,964
- No decorrer da partida,

583
00:26:06,031 --> 00:26:10,135
Eu atiro Steve nas cordas
e eu vou para um pano de fundo.

584
00:26:10,836 --> 00:26:15,407
Enquanto estou curvado, ele me dá um
boot e eu agarro tão rápido.

585
00:26:15,474 --> 00:26:18,610
A parte de trás da minha cabeça bate nele
bem no queixo.

586
00:26:18,677 --> 00:26:19,912
- Ah, acho que eles deram cabeçadas
um ao outro.

587
00:26:19,978 --> 00:26:21,213
- Sim, eu também.

588
00:26:21,280 --> 00:26:22,648
Eu acho que Austin acertou em cheio
na cabeça por The Undertaker.

589
00:26:23,515 --> 00:26:24,550
- Oh meu Deus.

590
00:26:24,616 --> 00:26:25,717
Acabei de nocautear Steve.

591
00:26:30,189 --> 00:26:31,490
- Summerslam 1998.

592
00:26:31,557 --> 00:26:32,791
Estrada para o inferno.

593
00:26:33,192 --> 00:26:34,393
não me lembro muito sobre
a partida.

594
00:26:35,227 --> 00:26:36,228
Perto do final da partida,

595
00:26:36,228 --> 00:26:37,663
Eu sou nocauteado pela primeira vez
vez na minha vida.

596
00:26:41,400 --> 00:26:42,734
- Austin foi machucado, eu acho,

597
00:26:42,801 --> 00:26:43,669
suas cabeças colidiram.

598
00:26:43,769 --> 00:26:45,003
- Austin foi atingido.

599
00:26:45,070 --> 00:26:47,072
- Eu lembro de assistir
e ver isso acontecer.

600
00:26:47,072 --> 00:26:49,007
Ele provavelmente estava no ringue com
a melhor pessoa para estar

601
00:26:49,074 --> 00:26:51,009
nesse caso, considerando
O agente funerário poderia

602
00:26:51,076 --> 00:26:52,744
provavelmente traga alguma coisa de volta.

603
00:26:52,845 --> 00:26:54,513
- Não tínhamos muitos desses
protocolos em vigor.

604
00:26:54,513 --> 00:26:55,747
- Sim, foi diferente
mundo.

605
00:26:55,848 --> 00:26:56,615
Agora, é-

606
00:26:56,682 --> 00:26:57,249
isso acontece.

607
00:26:57,316 --> 00:26:58,116
Nós apenas paramos a partida.

608
00:26:58,183 --> 00:26:59,685
Não importa se está ao vivo
televisão.

609
00:26:59,751 --> 00:27:01,553
- É uma prova de que nível
eles estão.

610
00:27:04,356 --> 00:27:06,725
- Tivemos que improvisar lá por um
segundo até que Steve conseguiu seu

611
00:27:06,792 --> 00:27:08,961
rolamentos de volta.

612
00:27:09,027 --> 00:27:09,828
- Undertaker deixou os pés.

613
00:27:09,895 --> 00:27:11,864
Austin capaz de sair do
caminho.

614
00:27:13,866 --> 00:27:15,234
- Lembro-me de construir em um local.

615
00:27:16,602 --> 00:27:18,136
Eu disse, se alguma coisa acontecer,

616
00:27:19,204 --> 00:27:22,674
se isso não vai
como queremos,

617
00:27:22,741 --> 00:27:24,810
eu vou colocar
você na mesa

618
00:27:24,877 --> 00:27:27,146
e eu vou subir
para a corda superior

619
00:27:27,246 --> 00:27:29,448
e eu vou
deixar cair uma perna em você

620
00:27:29,515 --> 00:27:31,483
da corda superior até o
mesa de anúncios.

621
00:27:33,619 --> 00:27:34,586
Eu nunca pratiquei isso.

622
00:27:34,586 --> 00:27:36,355
Nunca subi na corda superior.

623
00:27:36,989 --> 00:27:37,723
- Veja isso.

624
00:27:37,789 --> 00:27:38,323
- Oh não.

625
00:27:38,390 --> 00:27:39,625
Oh não.

626
00:27:39,691 --> 00:27:42,861
- E agora estamos aqui
VerãoSlam,

627
00:27:42,961 --> 00:27:44,630
Jardim da Madison Square.

628
00:27:44,630 --> 00:27:47,432
Eu tenho Steve na mesa e
agora, finalmente, estou no topo

629
00:27:47,499 --> 00:27:53,038
corda e eu fico tipo,
"Puta merda, isso é um longo caminho."

630
00:27:53,739 --> 00:27:54,873
- Ele tem 2,10 metros.

631
00:27:54,940 --> 00:27:56,675
Ele tem 325 anos.

632
00:27:56,742 --> 00:27:57,843
O campeão.

633
00:27:57,910 --> 00:28:00,445
Austin está indefeso aqui.

634
00:28:00,512 --> 00:28:02,648
- Lembro-me de pensar, porque
Eu fui nocauteado,

635
00:28:02,714 --> 00:28:05,317
Eu pensei: "Ok, talvez ele
não vou passar por isso."

636
00:28:05,384 --> 00:28:08,320
Vamos apenas colocar algo
em seu lugar.

637
00:28:09,021 --> 00:28:10,222
E com certeza,
Estou deitado lá.

638
00:28:10,322 --> 00:28:13,158
E enquanto estou olhando para fora,
Estou pensando comigo mesmo,

639
00:28:13,225 --> 00:28:14,626
"Sim, ele está vindo.

640
00:28:14,693 --> 00:28:16,261
Ele vai deixar cair essa perna.

641
00:28:23,035 --> 00:28:25,904
- Eu pouso, Steve está bem.

642
00:28:26,004 --> 00:28:27,773
Eu quebrei meu cóccix.

643
00:28:27,839 --> 00:28:30,442
[rindo]

644
00:28:30,509 --> 00:28:31,643
- Bom Deus.

645
00:28:31,710 --> 00:28:35,013
Meu Deus, eles são-
eles estão quebrados ao meio.

646
00:28:36,114 --> 00:28:37,149
- Mas Steve era bom.

647
00:28:37,249 --> 00:28:38,383
Qual é o velho ditado?

648
00:28:38,483 --> 00:28:40,152
A todo custo, proteja seu
quarterback.

649
00:28:43,789 --> 00:28:47,426
- Meu acordo era ficar lá e
seja seu alvo.

650
00:28:47,492 --> 00:28:50,963
O acordo dele era largar aquela perna
fora daquele esticador superior.

651
00:28:51,029 --> 00:28:52,264
Nós dois fizemos nossa parte.

652
00:28:52,264 --> 00:28:55,234
Foi uma aterrissagem forçada,
e continuamos a partida.

653
00:28:58,737 --> 00:29:00,105
- Não há intimidação.

654
00:29:00,205 --> 00:29:03,275
Não há medo em nenhum dos dois.

655
00:29:03,275 --> 00:29:06,011
- Undertaker disse que estava indo
para pegar o que é dele por direito.

656
00:29:06,078 --> 00:29:07,846
Ele sente que deveria ser a WWE
campeão.

657
00:29:09,448 --> 00:29:10,415
Undertaker patenteado.

658
00:29:10,882 --> 00:29:12,618
- Um minuto eles estão torcendo
para ele.

659
00:29:12,718 --> 00:29:14,720
- Oh meu Deus.

660
00:29:14,786 --> 00:29:16,788
- No minuto seguinte
agora eles estão torcendo por mim.

661
00:29:17,589 --> 00:29:19,558
- Undertaker convidando Austin.

662
00:29:19,625 --> 00:29:21,460
O título da WWE está no
equilíbrio aqui.

663
00:29:23,195 --> 00:29:26,598
Undertaker de Chokeslam
de volta ao topo.

664
00:29:26,665 --> 00:29:27,766
Isso não funcionou antes.

665
00:29:28,967 --> 00:29:30,402
- Oh não.

666
00:29:30,469 --> 00:29:31,603
Você viu isso?

667
00:29:31,670 --> 00:29:34,106
- Austin com golpe baixo.

668
00:29:34,206 --> 00:29:36,441
- Impressionante.

669
00:29:36,508 --> 00:29:37,409
- Ele pegou o atordoador.

670
00:29:37,476 --> 00:29:38,910
Um.

671
00:29:38,977 --> 00:29:40,412
Dois.

672
00:29:40,479 --> 00:29:41,146
- Não.

673
00:29:41,246 --> 00:29:42,047
- Sim.

674
00:29:42,114 --> 00:29:42,948
Sim.

675
00:29:43,048 --> 00:29:44,116
A Cascavel.

676
00:29:44,116 --> 00:29:45,350
A Cascavel.

677
00:29:45,417 --> 00:29:46,485
Austin vence.

678
00:29:46,551 --> 00:29:48,587
Austin vence.

679
00:29:58,397 --> 00:29:59,097
O Undertaker está de pé.

680
00:29:59,197 --> 00:30:00,666
Ele tem o título da WWE.

681
00:30:01,199 --> 00:30:02,668
O que vai acontecer aqui?

682
00:30:03,802 --> 00:30:04,870
- O que?

683
00:30:06,538 --> 00:30:08,173
- Undertaker não fez isso.

684
00:30:08,240 --> 00:30:10,876
Ele não fez as coisas onde estava
humanizado.

685
00:30:12,444 --> 00:30:13,645
Ele não precisava aumentar seu
mão.

686
00:30:13,712 --> 00:30:15,480
Ele não precisava agitar
mão.

687
00:30:15,914 --> 00:30:17,215
Isso foi tipo, “Você é o cara”.

688
00:30:18,850 --> 00:30:20,485
- Tivemos esta guerra.

689
00:30:20,552 --> 00:30:22,020
Ele levou a melhor,

690
00:30:22,120 --> 00:30:24,723
e, você sabe, eu reconheci
isso.

691
00:30:25,057 --> 00:30:27,459
- É uma partida que eu sempre
gostaria que tivesse sido melhor.

692
00:30:27,559 --> 00:30:30,829
Eu decepcionei o Undertaker com isso
noite porque eu não puxei

693
00:30:30,829 --> 00:30:32,230
meu final naquela partida.

694
00:30:33,098 --> 00:30:35,600
Ser nocauteado e não
poder entregar a mercadoria

695
00:30:35,667 --> 00:30:38,804
com um dos maiores nomes de todos os tempos
na história do negócio

696
00:30:38,870 --> 00:30:39,971
ainda me assombra até hoje.

697
00:30:41,473 --> 00:30:44,776
- Um cara como ele sai por aí
e fica com uma concussão,

698
00:30:44,843 --> 00:30:46,645
e então você não consegue pensar com clareza
lá fora,

699
00:30:46,712 --> 00:30:48,647
e ele é um pensamento
o lutador do homem lá fora.

700
00:30:48,714 --> 00:30:50,315
- Você não pode deixar de se perguntar o que
poderia ter sido

701
00:30:50,315 --> 00:30:51,550
se Steve não tivesse se machucado.

702
00:30:51,650 --> 00:30:52,784
- Certo

703
00:30:52,884 --> 00:30:53,919
- Você sabe, considerando o que
eles foram capazes de fazer isso.

704
00:30:53,985 --> 00:30:56,088
Mas ainda me lembro daquele ser
uma combinação muito boa.

705
00:30:57,723 --> 00:30:59,024
- Tiro meu chapéu para você.

706
00:30:59,091 --> 00:31:00,392
Você venceu uma grande batalha esta noite.

707
00:31:02,194 --> 00:31:06,565
Mas, Austin, de forma alguma você
vencer a guerra.

708
00:31:06,631 --> 00:31:08,967
Você vai olhar nos olhos de
o ceifador,

709
00:31:09,034 --> 00:31:11,203
e os resultados serão muito
diferente.

710
00:31:17,042 --> 00:31:19,711
- Existe apenas um "Stone Cold"
Steve Austin.

711
00:31:19,778 --> 00:31:23,148
- Stone Cold tinha sido tão
dominando como uma estrela de topo,

712
00:31:23,248 --> 00:31:24,716
mas o Undertaker estava realmente dando
ele corre atrás de seu dinheiro.

713
00:31:24,783 --> 00:31:26,818
E mesmo no SummerSlam,
eles ainda estavam relativamente

714
00:31:26,918 --> 00:31:28,920
ambos favoritos dos fãs.

715
00:31:28,987 --> 00:31:30,422
Uma vez que The Undertaker tomou
curva acentuada,

716
00:31:30,522 --> 00:31:32,924
isso apenas chutou a rivalidade para um
novo nível.

717
00:31:32,991 --> 00:31:36,728
- Você tem que empilhar o baralho
contra o seu babyface, sabe?

718
00:31:36,795 --> 00:31:38,764
E isso é difícil de fazer quando isso
cara de bebê é

719
00:31:38,830 --> 00:31:39,965
"Pedra Fria" Steve Austin.

720
00:31:41,066 --> 00:31:42,134
- Eu não posso acreditar.

721
00:31:42,200 --> 00:31:44,803
Kane e The Undertaker se abraçam
braço.

722
00:31:46,538 --> 00:31:49,474
- Undertaker e Kane foram
sempre adversários.

723
00:31:49,474 --> 00:31:54,713
- A rivalidade acalorada entre dois
irmãos com um passado ardente.

724
00:31:54,780 --> 00:31:57,149
- Mas então, de repente, eles
meio que começar a trabalhar juntos.

725
00:31:57,249 --> 00:31:59,818
Você colocou Kane e Undertaker
juntos como uma equipe,

726
00:31:59,918 --> 00:32:01,086
quem pode sobreviver a isso?

727
00:32:01,753 --> 00:32:04,790
- O público da WWE sempre
queria que ficássemos juntos.

728
00:32:04,856 --> 00:32:07,159
Isso é o que o público realmente
queria ver.

729
00:32:07,225 --> 00:32:10,762
- Deixe-me explicar para você,
Austin.

730
00:32:10,829 --> 00:32:15,434
Você vai defender a WWE
Campeonato contra ambos

731
00:32:15,500 --> 00:32:19,604
O Undertaker e Kane em um
partida de ameaça tripla.

732
00:32:20,605 --> 00:32:22,040
- Isso não é justo.

733
00:32:22,674 --> 00:32:25,844
- Você colocou os dois caras
essencialmente contra um cara.

734
00:32:25,911 --> 00:32:28,113
Isso apenas define o perfeito
cenário que você precisa

735
00:32:28,180 --> 00:32:31,082
como um babyface que finalmente ele é
travando aquela batalha difícil.

736
00:32:31,149 --> 00:32:32,117
- Sim, dois contra um,

737
00:32:32,184 --> 00:32:35,887
e os dois têm que ser os
malditos monstros.

738
00:32:35,954 --> 00:32:36,788
Sim.

739
00:32:36,888 --> 00:32:38,623
- Os dois têm dois metros de altura
monstros.

740
00:32:38,723 --> 00:32:39,558
- Lutando contra o inferno.

741
00:32:39,624 --> 00:32:40,926
Ele está literalmente lutando contra o inferno.

742
00:32:42,027 --> 00:32:44,196
- Isso é o que você faz quando você
tem um herói tão forte.

743
00:32:46,598 --> 00:32:47,966
Você dá a ele dragões para matar.

744
00:32:48,867 --> 00:32:52,003
- Na minha opinião, nenhum campeão da WWE
já teve o deck

745
00:32:52,070 --> 00:32:53,071
empilhados contra ele

746
00:32:53,171 --> 00:32:54,472
como "Stone Cold" Steve Austin
tem.

747
00:32:55,674 --> 00:32:57,375
A Cascavel atacou primeiro.

748
00:32:57,442 --> 00:32:59,077
A Cascavel atacou primeiro.

749
00:32:59,845 --> 00:33:03,248
- Esses dois caras que estão
ambos seis dez, 300.

750
00:33:03,648 --> 00:33:08,286
Dois caras assim com isso
mística sobre cada um deles.

751
00:33:08,353 --> 00:33:10,288
Isso é algo que é apenas
direto de uma história em quadrinhos.

752
00:33:11,323 --> 00:33:13,592
Havia esses dois maiores que
caras da vida porque eles são

753
00:33:13,658 --> 00:33:15,560
maior que a vida.

754
00:33:15,627 --> 00:33:17,529
Foi incrível.

755
00:33:17,596 --> 00:33:18,997
- Você pode imaginar a exaustão

756
00:33:19,064 --> 00:33:21,266
que Austin deve ser
experimentando?

757
00:33:21,333 --> 00:33:25,237
- Ele estava nessa corrida incrível,
então sempre foi difícil

758
00:33:25,303 --> 00:33:28,173
descobrir, ooh, o que poderia
acontecer aqui?

759
00:33:30,141 --> 00:33:31,209
- Aqui vamos nós.

760
00:33:32,744 --> 00:33:33,712
- Chokeslam duplo.

761
00:33:34,746 --> 00:33:36,081
O Undertaker e Kane.

762
00:33:36,147 --> 00:33:37,849
Isso deve ser-

763
00:33:37,916 --> 00:33:38,984
- Eles o pegaram.

764
00:33:39,084 --> 00:33:39,718
- Austin perdeu o título.

765
00:33:39,784 --> 00:33:40,485
[sino toca]

766
00:33:40,552 --> 00:33:42,554
Austin perdeu o título.

767
00:33:43,922 --> 00:33:45,790
Austin perdeu o título.

768
00:33:45,790 --> 00:33:47,626
Mas quem é o campeão?

769
00:33:47,626 --> 00:33:49,561
É o Undertaker ou é
Kane?

770
00:33:52,030 --> 00:33:53,865
- Saindo do pino duplo
controvérsia,

771
00:33:53,865 --> 00:33:56,001
estamos agora em
Segunda à noite crua

772
00:33:56,067 --> 00:33:59,004
e Vince McMahon está no
anel.

773
00:33:59,070 --> 00:34:01,840
- Undertaker, você e Kane,

774
00:34:01,907 --> 00:34:05,877
merece ser
o campeão da WWE.

775
00:34:05,944 --> 00:34:08,480
- E quem vem ao ringue-

776
00:34:08,546 --> 00:34:10,115
- Ali está Austin.

777
00:34:10,181 --> 00:34:11,349
Lá está Austin.

778
00:34:11,449 --> 00:34:12,884
Austin está em um Zamboni.

779
00:34:13,652 --> 00:34:15,020
- Há algumas coisas que você
pode prever,

780
00:34:15,120 --> 00:34:16,154
e esse definitivamente não é um dos
eles.

781
00:34:17,789 --> 00:34:20,558
Meu Deus, ele vai correr direito
no titãtron.

782
00:34:20,625 --> 00:34:21,359
- Sair.

783
00:34:21,426 --> 00:34:22,394
Ele vai nos atropelar.

784
00:34:23,662 --> 00:34:26,031
- A parte mais louca é quando ele
sobe o Zamboni direto

785
00:34:26,031 --> 00:34:29,000
para o ringue e ele acerta o
toque, você vê a mudança do toque,

786
00:34:29,067 --> 00:34:30,635
que, sabendo o que sabemos,

787
00:34:30,635 --> 00:34:33,405
poderia ter apenas enviado
tudo quebrando.

788
00:34:35,006 --> 00:34:36,474
- Oh sim.

789
00:34:36,474 --> 00:34:37,475
Austin pegou McMahon.

790
00:34:39,144 --> 00:34:40,445
Austin está com McMahon.

791
00:34:40,512 --> 00:34:41,913
- Pegue ele.

792
00:34:41,913 --> 00:34:45,216
- Os negócios estavam tão fortes
e tão bom,

793
00:34:45,283 --> 00:34:47,986
não houve nenhuma façanha que foi
completamente fora de questão.

794
00:34:49,854 --> 00:34:53,858
E as pessoas absolutamente
comi tudo.

795
00:34:54,225 --> 00:34:56,328
- Rapaz, essa multidão no seu
pés.

796
00:34:56,394 --> 00:34:59,464
Todo mundo defendendo aquele
e apenas Cascavel.

797
00:35:02,968 --> 00:35:04,369
- Foi a Era da Atitude

798
00:35:04,436 --> 00:35:06,071
Tudo correu.

799
00:35:06,171 --> 00:35:08,640
Isso me permitiu expandir meu
personagem.

800
00:35:10,075 --> 00:35:11,076
- O que diabos você está fazendo?

801
00:35:11,142 --> 00:35:12,477
Ah, Deus todo-poderoso.

802
00:35:12,477 --> 00:35:14,746
O Undertaker acertou Austin certo
na cabeça com uma pá.

803
00:35:14,846 --> 00:35:16,514
[sino toca]

804
00:35:16,581 --> 00:35:19,351
O Undertaker acertou Austin no
cabeça com uma pá,

805
00:35:19,417 --> 00:35:20,552
e Austin está fora.

806
00:35:21,319 --> 00:35:23,188
- Você realmente viu um-

807
00:35:23,254 --> 00:35:25,490
lado diferente de
O Undertaker,

808
00:35:26,558 --> 00:35:28,026
e você tem que ver

809
00:35:28,026 --> 00:35:30,628
quão mau e quão sádico
ele realmente poderia ser.

810
00:35:32,430 --> 00:35:34,466
- Eu acho que você teve que chutar
para a próxima marcha,

811
00:35:34,466 --> 00:35:36,334
porque é isso que
estávamos todos fazendo.

812
00:35:37,502 --> 00:35:40,472
Taker nunca teve medo de tentar
algo diferente.

813
00:35:40,472 --> 00:35:42,273
Estávamos forçando os limites.

814
00:35:42,340 --> 00:35:43,675
Muitas arestas.

815
00:35:43,675 --> 00:35:45,243
- "Stone Cold" Steve Austin,
foi atingido na cabeça por um

816
00:35:45,310 --> 00:35:48,046
pá por The Undertaker por último
Segunda-feira à noite,

817
00:35:48,113 --> 00:35:50,215
e sofreu uma concussão.

818
00:35:50,281 --> 00:35:53,051
- Quem lembra do Undertaker
sequestrando Stone Cold?

819
00:35:53,985 --> 00:35:54,786
Qualquer pessoa?

820
00:35:54,853 --> 00:35:55,820
Apenas eu?

821
00:35:57,389 --> 00:35:57,989
- Você está pronto?

822
00:35:58,056 --> 00:35:59,391
- Sim.

823
00:35:59,391 --> 00:36:00,458
- Esta foi a Era da Atitude,

824
00:36:00,558 --> 00:36:02,027
e toda a loucura era
acontecendo.

825
00:36:02,093 --> 00:36:04,629
E isso ainda era, tipo, realmente
por cima.

826
00:36:04,629 --> 00:36:05,430
- Sim.

827
00:36:05,497 --> 00:36:06,431
- Ei, espere.

828
00:36:06,498 --> 00:36:07,766
Meu Deus, isso é
O Undertaker.

829
00:36:08,133 --> 00:36:09,200
O Undertaker está sufocando
Austin.

830
00:36:09,267 --> 00:36:10,201
- O que?

831
00:36:10,268 --> 00:36:12,404
-Paul Bearer e o Undertaker
estão em Austin-

832
00:36:12,470 --> 00:36:14,039
seu quarto de hospital,
pelo amor de Deus.

833
00:36:14,873 --> 00:36:16,207
O que está acontecendo aqui?

834
00:36:17,208 --> 00:36:19,644
- Fizemos algumas loucuras, loucuras
coisas naquela época,

835
00:36:19,711 --> 00:36:20,912
e isso foi
parte disso.

836
00:36:20,912 --> 00:36:22,947
Com o Undertaker,
de repente se transforma em um-

837
00:36:23,048 --> 00:36:25,450
um lado que já passou do demoníaco.

838
00:36:25,917 --> 00:36:29,087
- É aqui que você desce.

839
00:36:29,154 --> 00:36:31,022
Esta é sua última viagem.

840
00:36:35,360 --> 00:36:37,962
- Lá está Steve "Stone Cold"
Austin, e por Deus, você sabe

841
00:36:38,029 --> 00:36:40,231
que ele tem alguma vingança
sua mente

842
00:36:40,231 --> 00:36:41,499
faz A Cascavel.

843
00:36:42,267 --> 00:36:43,401
- Fora da arena,

844
00:36:43,468 --> 00:36:46,071
quantos crimes você acha
foram cometidos nesta rivalidade?

845
00:36:48,273 --> 00:36:49,574
- Você tem todas essas coisas malucas
acontecendo.

846
00:36:49,641 --> 00:36:51,376
Isso destrói completamente qualquer
sentido longe,

847
00:36:51,443 --> 00:36:52,644
mas foi divertido.

848
00:36:52,710 --> 00:36:53,511
- Certo.

849
00:36:53,611 --> 00:36:55,246
- E as pessoas adoraram cada
um pouco disso,

850
00:36:55,313 --> 00:36:57,415
e eles suspenderam a crença
porque eles queriam

851
00:36:57,482 --> 00:36:58,683
porque os personagens
foram tão bons.

852
00:36:59,984 --> 00:37:04,522
- Undertaker, você fala sobre
sacrificando-me,

853
00:37:04,589 --> 00:37:07,325
sobre querer minha alma.

854
00:37:07,392 --> 00:37:11,162
No fundo do poço em um Enterrado Vivo
combinar,

855
00:37:11,229 --> 00:37:14,833
as apostas estão mais altas
do que nunca

856
00:37:14,899 --> 00:37:16,000
para "Stone Cold" Steve Austin.

857
00:37:17,769 --> 00:37:21,806
- Alguém, seja The Undertaker
ou "Stone Cold" Steve Austin

858
00:37:21,873 --> 00:37:24,042
será enterrado vivo
esta noite.

859
00:37:25,510 --> 00:37:29,514
- Se você é um Undertaker,
você quer enterrar pessoas.

860
00:37:29,581 --> 00:37:32,117
Se você tiver a oportunidade de
enterrar alguém vivo, por que não?

861
00:37:33,551 --> 00:37:36,154
Portanto, um fósforo enterrado vivo é um
partida em que

862
00:37:36,221 --> 00:37:38,289
a única maneira de vencer

863
00:37:38,356 --> 00:37:42,861
é pegar seu oponente
do anel

864
00:37:42,961 --> 00:37:45,363
para um cemitério

865
00:37:45,430 --> 00:37:48,233
que acontece de ser construído
na arena.

866
00:37:49,400 --> 00:37:53,371
Tudo o que você precisa fazer é pegar o seu
oponente naquele buraco,

867
00:37:53,438 --> 00:37:56,074
então você coloca a sujeira no seu
adversário,

868
00:37:56,074 --> 00:37:59,410
portanto, enterrá-los vivos.

869
00:37:59,744 --> 00:38:02,647
- Esta partida não é para carreiras,
mas por vidas.

870
00:38:03,348 --> 00:38:07,585
- É difícil para o seu público
descobrir o que vai

871
00:38:07,685 --> 00:38:08,887
acontecer aqui, certo?

872
00:38:08,953 --> 00:38:11,422
Este é um jogo enterrado vivo,
que é a partida do Undertaker.

873
00:38:11,523 --> 00:38:15,226
Mas agora isso é Stone Cold e
ele é o cara mais malvado aqui.

874
00:38:15,226 --> 00:38:17,195
Realmente adicionou muito
intriga.

875
00:38:18,163 --> 00:38:19,764
- Aqui vamos nós.

876
00:38:19,831 --> 00:38:23,067
- Foi mais um daqueles
partidas físicas.

877
00:38:23,601 --> 00:38:25,870
- Essa rivalidade entre esses dois
é incomparável,

878
00:38:25,970 --> 00:38:27,071
incomparável,

879
00:38:27,172 --> 00:38:29,874
mas nunca, jamais uma partida como
isso entre esses dois homens.

880
00:38:30,708 --> 00:38:33,611
- Undertaker leva muito
orgulho de poder

881
00:38:33,678 --> 00:38:35,513
vá para o enésimo grau,

882
00:38:35,580 --> 00:38:37,715
então você tem que trabalhar
para esse cara.

883
00:38:37,715 --> 00:38:39,117
Você tem que persegui-lo,

884
00:38:39,184 --> 00:38:40,051
e quando você chegar nele,

885
00:38:40,118 --> 00:38:41,886
é melhor você ficar com ele.

886
00:38:41,953 --> 00:38:42,720
- Aqui está Austin novamente.

887
00:38:42,787 --> 00:38:43,488
Ah, cuidado.

888
00:38:43,555 --> 00:38:44,389
- Agora pode ser.

889
00:38:44,455 --> 00:38:45,490
Aí está.

890
00:38:45,557 --> 00:38:47,392
- Chokeslam.

891
00:38:47,392 --> 00:38:48,593
- São jogos difíceis.

892
00:38:48,660 --> 00:38:51,362
Você teve que trabalhar pra caramba
para tentar atrair aquela multidão

893
00:38:51,429 --> 00:38:52,797
onde você os queria.

894
00:38:52,864 --> 00:38:56,267
- Agora Austin sobe naquele monte
de terra com cerca de três metros de altura.

895
00:38:56,968 --> 00:38:57,735
- Oh não.

896
00:38:57,802 --> 00:38:58,937
- O Undertaker está no
sepultura.

897
00:38:59,604 --> 00:39:01,472
- É muito físico
esforço.

898
00:39:01,472 --> 00:39:05,043
- Você pode imaginar lutar em
seu próprio túmulo?

899
00:39:05,476 --> 00:39:07,445
- Foi como algo
de um filme de monstros.

900
00:39:07,512 --> 00:39:08,947
Um filme de monstros muito bom.

901
00:39:10,048 --> 00:39:12,383
- E Stone Cold está no
sepultura.

902
00:39:12,483 --> 00:39:14,485
Deveria ser isso.

903
00:39:14,552 --> 00:39:16,621
Pedra fria, desesperadamente,
tentando desesperadamente

904
00:39:16,721 --> 00:39:18,022
para sair.

905
00:39:21,192 --> 00:39:22,260
Austin.

906
00:39:22,360 --> 00:39:24,562
Impressionante, impressionante.

907
00:39:24,629 --> 00:39:26,831
E frio como uma pedra com um
carrinho de mão cheio de sujeira.

908
00:39:26,831 --> 00:39:27,765
- O que?

909
00:39:27,832 --> 00:39:30,235
- O Undertaker está desmaiado
no túmulo.

910
00:39:30,235 --> 00:39:32,637
- Uma coisa que aprendemos no
primeira partida do Buried Alive,

911
00:39:32,704 --> 00:39:34,606
são aqueles seis caras com um
pá

912
00:39:34,672 --> 00:39:38,076
não se pode encher uma sepultura antes do
o pay per view termina, então-

913
00:39:38,076 --> 00:39:40,712
então pensamos que teríamos que fazer
outra coisa.

914
00:39:40,812 --> 00:39:43,114
- E tem uma retroescavadeira
recuou para a arena.

915
00:39:43,181 --> 00:39:44,249
- Está frio como uma pedra.

916
00:39:44,315 --> 00:39:45,083
Oh meu Deus.

917
00:39:45,149 --> 00:39:46,384
- Veja isso.

918
00:39:46,985 --> 00:39:49,554
O Undertaker está sendo enterrado
vivo.

919
00:39:50,755 --> 00:39:52,724
- Por ser meu par,

920
00:39:52,790 --> 00:39:54,225
Não ganhei muitos deles.

921
00:39:54,325 --> 00:39:55,793
Essas partidas não acabaram
bem para mim.

922
00:39:57,228 --> 00:40:01,633
[Música de Stone Cold]

923
00:40:01,699 --> 00:40:05,970
- Stone Cold enterrou
O Undertaker vivo.

924
00:40:08,072 --> 00:40:10,208
- É uma forma de colocar isso
ponto de exclamação

925
00:40:10,275 --> 00:40:11,643
no final de uma rivalidade.

926
00:40:12,710 --> 00:40:15,146
- Esta rivalidade, que tem sido
construído durante meses.

927
00:40:15,246 --> 00:40:16,114
Tinha que chegar a este ponto.

928
00:40:16,114 --> 00:40:17,448
Tinha que terminar em algum lugar.

929
00:40:18,383 --> 00:40:20,752
- Na Era da Atitude,
onde muito disso estava jogando

930
00:40:20,752 --> 00:40:22,353
coisas na parede, vendo o que
iria colar.

931
00:40:23,021 --> 00:40:25,556
A razão pela qual acho que Austin e
Undertaker pode aguentar é

932
00:40:25,623 --> 00:40:28,559
por causa daquela dinâmica
personalidades e como elas são ótimas

933
00:40:28,626 --> 00:40:29,594
ambos estavam no ringue.

934
00:40:30,895 --> 00:40:33,531
- Quando você toma Stone Cold e
Agente funerário,

935
00:40:33,598 --> 00:40:35,700
os dois caras top que todo mundo
queria ver o confronto direto,

936
00:40:36,034 --> 00:40:37,268
não importa o que aconteça
suas personas

937
00:40:37,368 --> 00:40:38,569
estavam na época,

938
00:40:38,636 --> 00:40:39,470
isso foi um show

939
00:40:39,570 --> 00:40:40,638
você não estava
vai sentir falta.

940
00:40:42,073 --> 00:40:44,475
- Eles sempre encontram uma maneira de conseguir
de volta um para o outro.

941
00:40:44,475 --> 00:40:47,045
Eles estavam sem parar, criando
lembranças e momentos

942
00:40:47,111 --> 00:40:49,280
para os fãs para sempre.

943
00:40:49,981 --> 00:40:52,684
- Uma noite que nunca iremos
esqueça.

944
00:40:53,184 --> 00:40:56,087
- Como fã, tudo que me lembro agora
não são os fósforos,

945
00:40:56,154 --> 00:40:57,088
são os momentos.

946
00:40:57,155 --> 00:40:58,423
E isso é tudo que importa
em nossa indústria

947
00:40:58,523 --> 00:40:59,791
são esses momentos.

948
00:40:59,791 --> 00:41:02,260
- Espere um minuto,
é o Undertaker.

949
00:41:02,360 --> 00:41:05,029
- Undertaker pegou Austin
no ar.

950
00:41:05,096 --> 00:41:06,731
Chokeslam.

951
00:41:08,099 --> 00:41:09,233
- Respirando
pescoços.

952
00:41:09,300 --> 00:41:11,402
A respiração deles

953
00:41:12,403 --> 00:41:13,171
- Você faz isso de novo,

954
00:41:13,237 --> 00:41:14,205
Você vai puxar um nó.

955
00:41:14,806 --> 00:41:17,608
Somos muito mais amigáveis ​​agora.

956
00:41:17,675 --> 00:41:20,244
Éramos amigáveis, mas agora estamos
em lugares completamente diferentes.

957
00:41:21,279 --> 00:41:23,815
- Parece que tudo
passou tão rápido.

958
00:41:24,716 --> 00:41:26,918
- Juro que disse isso antes
hoje.

959
00:41:26,984 --> 00:41:30,588
Você consegue olhar para trás
vezes e você fala sobre coisas,

960
00:41:30,655 --> 00:41:33,725
e agora podemos sentar e, você
sabe, podemos rir de nós mesmos.

961
00:41:34,525 --> 00:41:37,829
- A próxima coisa que eu sei é que estou deitado
na mesa de anúncios e você está

962
00:41:37,829 --> 00:41:39,530
saindo com a perna grande.

963
00:41:39,597 --> 00:41:41,499
E estou pensando, acho que ele está
ainda vou fazer o local.

964
00:41:41,599 --> 00:41:43,334
[rindo]

965
00:41:47,105 --> 00:41:48,639
- Eu apenas pensei,

966
00:41:48,706 --> 00:41:50,041
"Sim, eu posso fazer isso."

967
00:41:50,108 --> 00:41:51,275
E eu nunca subi.

968
00:41:51,275 --> 00:41:53,010
Eu apenas disse, eu posso fazer isso.

969
00:41:53,077 --> 00:41:55,313
E eu cheguei lá e estava
tipo, "Oh, [bip]"

970
00:41:55,380 --> 00:41:56,714
- E uma vez que você sobe
lá,

971
00:41:56,781 --> 00:41:58,049
- Não há como descer.

972
00:41:58,116 --> 00:41:59,117
- Você não pode descer.

973
00:41:59,250 --> 00:42:00,651
Você não pode mudar de ideia tipo,
"Não, [bip] isso.

974
00:42:00,718 --> 00:42:01,686
- Acho que eles sempre acertam
desligado.

975
00:42:02,820 --> 00:42:04,822
Eles são dois garotos do Texas que amam
caçando, adoro pescar,

976
00:42:05,356 --> 00:42:06,224
amo o ar livre,

977
00:42:06,324 --> 00:42:08,426
e eles simplesmente clicaram nisso
nível.

978
00:42:08,493 --> 00:42:10,261
- Você sabe, só tinha que ser.

979
00:42:10,361 --> 00:42:11,329
- É bom relembrar,

980
00:42:11,396 --> 00:42:13,197
e, uh, sendo dois
bons e velhos garotos do Texas,

981
00:42:13,264 --> 00:42:15,633
isso faz com que isso aconteça muito
melhor.

982
00:42:17,635 --> 00:42:20,204
- Ambos trouxeram o melhor
um no outro.

983
00:42:20,271 --> 00:42:23,074
Décadas depois, ainda estamos
falando sobre sua relevância

984
00:42:23,074 --> 00:42:26,010
e a maneira como eles conseguiram
para elevar um ao outro,

985
00:42:26,077 --> 00:42:28,413
elevar-se e elevar-se
toda a indústria.

986
00:42:32,283 --> 00:42:35,319
- Quando você fala sobre o
maiores lutadores profissionais

987
00:42:35,386 --> 00:42:37,688
de todos os tempos, jogue fora o mundo
campeonatos,

988
00:42:37,755 --> 00:42:40,024
isso nem importa.

989
00:42:40,792 --> 00:42:43,995
Ele está lá em cima com o melhor de
o melhor.

990
00:42:45,430 --> 00:42:47,432
Eu olho para ele como
um dos meus colegas

991
00:42:47,498 --> 00:42:49,033
e eu o considero
para ser um dos GOATs.

992
00:42:51,469 --> 00:42:55,873
- Eu assisti Steve dar uma
truque horrível e transformá-lo

993
00:42:55,940 --> 00:43:00,645
no maior nome do
mundo do wrestling profissional.

994
00:43:01,879 --> 00:43:04,015
Ele ainda é incrivelmente relevante.

995
00:43:05,716 --> 00:43:07,118
Sempre foi divertido trabalhar com
Steve.

996
00:43:07,952 --> 00:43:09,086
Estou muito grato por isso.


